Woher kommt der Ausspruch “aus einer Mücke einen Elefanten machen”?
etwas sehr stark übertreiben, etwas aufbauschen
Diese Wendung stammt bereits aus der griechischen Antike und wurde im Anschluss daran von Erasmus von Rotterdam (um 1466 – 1536) latinisiert. Das rhetorisch-stilistische Mittel, das der Wendung zugrunde liegt, ist der extreme Kontrast.
Tags: Mittelalterliche Aussprüche, Redewendung, Weisheiten, Wissenswertes
Warum sagen wir ich kann Berge versetzen)
etwas fast Unmögliches erreichen
Die Wendung tritt in vielen Bibelstellen zu Tage und bezieht sich stets darauf, dass man mit Glauben Berge versetzen kann (Matth. 17, 20; Mark. 11, 23). Im deutschen Sprachraum wurde die Wendung erst durch Luthers Bibelübersetzung bekannt.
Tags: Mittelalterliche Aussprüche, Redewendung, Weisheiten, Wissenswertes
Woher kommt der Ausspruch “etwas an die große Glocke hängen”?
eine vertrauliche Information öffentlich verbreiten, eine Sache aufbauschen
Die Glocke rief im Mittelalter zu Gerichtsversammlungen. Dort wurden private Fehden dann öffentlich ausgetragen und gelegentlich auch aufgebauscht. Wer die große Glocke läutet, wusste um diese Konsequenz und nahm sie in Kauf.
Tags: Mittelalterliche Aussprüche, Redewendung, Weisheiten, Wissenswertes